'Return to Learn' Update #9 (12/18/2020)

'Return to Learn' Update #9 (12/18/2020)
Posted on 12/18/2020
Translations are available below in Spanish and Russian.

BCS Communications Department

'Return to Learn' Update #9 (12/18/2020)

Due to an increase in community spread of COVID-19 and an expected further increase after winter break, the BCS Board of Education voted to modify Return To Learn plans.

January 4, 2021, will now be a designated teacher workday with no school for students that day. This will allow time for semester transition and ensure teachers are fully prepared for quality remote instruction.

January 5 through January 15 will be synchronous remote learning days for all students, K-12. There will be scheduled virtual instruction throughout the day. Students are expected to follow a full day schedule (times vary slightly between schools). Teachers will be in touch regarding scheduling prior to January 5th. During this time period, Wednesdays will remain asynchronous/independent learning days.

It is the intent of the school board to return to Plan B on Tuesday, January 19 with Group A students reporting to school on that day. Wednesdays will remain asynchronous learning days for all students. Group B students will report Thursday (1/21) and Friday (1/22). January 18 is the Martin Luther King Jr. holiday, and there will be no school that day.

Plan B will remain in effect pending any future change directed by the Governor or BCS Board of Education.

During winter break and when students are learning remotely at home, it is critical to follow important safety guidelines--stay 6 feet apart, wear a mask, and wash hands frequently. This is how we take care of each other, and it’s an important step to getting back to a normal school schedule.

If you have any questions, please reach out to your child’s school.

Schools will serve curbside meals beginning January 4, Monday-Friday for families to pick up between noon and 1:30 p.m. We encourage you to pre-order these meals through your cafeteria manager. School nutrition will also provide 7-day meal kits all Wednesdays from 10:30 a.m.-1:30 p.m. if picking up meals once a week works better for your schedule.

Debido a un aumento en la propagación de COVID-19 en la comunidad y, un posible aumento esperado después de las vacaciones de invierno, la Junta de Educación de BCS votó para modificar los planes de Regreso al aprendizaje.

El 4 de enero de 2021 será designado como un día laboral para los maestros, y no habrá clases para los estudiantes ese día. Esto permitirá tiempo para la transición semestral y garantizará que los maestros estén completamente preparados para una instrucción remota de calidad.

Del 5 al 15 de enero serán días de aprendizaje remoto sincronizado para todos los estudiantes, K-12. Habrá instrucción virtual programada durante todo el día. Se espera que los estudiantes sigan un horario de día completo (los tiempos varían entre las escuelas). Los maestros se comunicarán con respecto al horario antes del 5 de enero. Durante este período de tiempo, los miércoles seguirán siendo días de aprendizaje independiente.

Es la intención de la junta escolar regresar al Plan B el martes 19 de enero con los estudiantes del Grupo A reportándose a la escuela ese día. Los miércoles seguirán siendo días de aprendizaje independiente para todos los estudiantes. Los estudiantes del Grupo B se reportarán el jueves (1/21) y el viernes (1/22). El 18 de enero es un día feriado de Martin Luther King Jr. y ese día no habrá clases.

El Plan B permanecerá en efecto en espera de cualquier cambio futuro dirigido por el gobernador o la Junta de Educación de BCS.

Здравствуйте семьи BCS:

Из-за увеличения распространения Ковид-19 среди населения и ожидаемого дальнейшего роста после зимних каникул Администрация Образования Школ Округа Банкомб проголосовала за изменение плана «Вернуться к Обучению».

4 января 2021 года теперь будет назначен рабочий день для учителей, в этот день для учеников не будет школы. Это даст время для перехода на семестр и обеспечит полную подготовку учителей к качественному дистанционному обучению.

С 5 по 15 января будут дни синхронного дистанционного обучения для всех школьников K-12. В течение дня будет запланировано виртуальное обучение. Ожидается, что учащиеся будут придерживаться полного дневного расписания (время занятий в разных школах немного отличается). Учителя свяжутся с вами по поводу расписания до 5 января. В течение этого периода среды будут оставаться асинхронными / независимыми учебными днями.

Школьная администрация намерена вернуться к плану В во вторник, 19 января, и ученики группы А придут в школу в этот день. Среды останутся днями асинхронного обучения для всех учеников. Учащиеся группы B должны прийти в школу в четверг (21 января) и пятницу (22 января). 18 января - праздник Мартина Лютера Кинга-младшего, и в этот день школы не будет.

План B останется в силе до тех пор, пока в будущем не будут внесены какие-либо изменения по указанию Губернатора или Администрации образованию Школ Округа Банкомб.